橘子的碎念

東方神起 Hero在中& Micky有天 COLOR~Melody and Harmony~

　　在2009的秋天，出現了感動人心的奇蹟，東方神起的成員金在中(Hero)和朴有天(Micky)攜手發行這張暖烘烘的單曲，縱使接下來要面對的是寒酷的冬天，也不再感到一絲絲的冷。

　　這張單曲是東方神起的新作品，但是也是一種新的組合方式，一直都是五人組合的他們，在2008年曾經分別出了個人單曲，但是在2009年的下半年他們又在次突破了自我，以不同的方式帶來新的體驗。

　　才剛剛在東京的巨蛋舉辦完演唱會的東方神起，在這一張新單曲裡所收錄的這首COLORS - Melody and Harmony是由金在中以及朴有天兩個人一起作曲和編曲，而這一首歌曲也是Hello Kitty 來到第三十五週年Colors的形象曲。

附上歌詞：

今どこかで谁かがつらい気持ちで一人きり眠れる夜を过ごしてるのなら
如果現在有人帶著痛苦的心情  一個人獨自過夜的話 
その心に光射すまで 触りそうでいれるから 
我會一直觸碰著你  直到你的心靈發出閃光 

like a melody & harmony in love 

谁かのために 仆らはここで小さな事しかできないけれど
為了某些人我們只能在這裡   做一些微不足道的事
一秒だけでも 世界中の涙こわって笑颜になってくれるのなら
但是哪怕只有一秒 可以讓世界上   的淚水變成笑臉 
爱し続けるよ步き続けるよ  流れてる思いが届くと信じて 
我相信愛會繼續 腳步會繼續  流動的思想會到達 
生まれる前から仆らは出あえて梦を探してたそんな気がするよ 
被閃耀的歌聲包圍的時候   我們就可以忘記所有的悲傷 
きらめく音に包まれる时悲しいすべて忘れていられた 
被閃耀的聲音包圍的悲哀的全部都忘記了 
メロディー &ハーモニーいつもそばにいて仆に勇気と希望をこれたね 
melody & harmony時常在我們身邊  給我們勇氣和希望  
君にありがとうずっとありがとう 辉く思いは  君の爱を  
一直想對你說謝謝  閃閃發光的心靈的我最好的禮物 

捜すい会えること见つめ会えること
支持著我扶持著我
お互いに支えてくれること ひとりではないの教えてくれたの
是你教會了我 我不是一個人
重ね会う爱をメロディーにのせて伝えてゆきたい
這重疊的愛意和melody想要傳達給你
いつもいつまでも forever foreverこの场所から
一直 一直 forever forever 從這裡開始

爱し続けるよ步き続けるよ  流れてる思いが届くと信じて
愛會繼續 腳步會繼續   流動著的思念會到達
君にありがとうずっとありがとう 辉く思いは  君の送り物
一直想對你說謝謝  你是閃閃發光的心靈的禮物
重ね会う爱をメロディーにのせて伝えてゆきたい いつもいつまでも
這重疊的melody & harmony  想要傳達給你  無論何時
la la la la la la la -
今どこかで谁かがつらい気持ちで一人きり眠れる夜を过ごしてるのなら
如果現在有人帶著痛苦的心情  一個人獨自過夜的話
その心に光射すまで 触りそうでいれるから
我會一直碰觸著你  直到你的心靈發出亮光
Lika melody and harmony in love