橘子的碎念

Ailee果然是超級美聲啊啊啊啊啊

託Ailee的福意外地翻到一個作曲非常和我胃口的團體

2LSON(투엘슨)

聽他們的音樂

隱隱約約

可以感覺到被鼓勵的元素

有種被治癒的感覺

讓人願意放下手邊的事情

專心聽他們的歌曲

這次Ailee唱的歌曲I'm in LOVE 

就是他們2011年出道的作品

重新譜曲後再次翻唱

只能說

怎麼可以這麼好聽!!!!

絕對不是因為MV裡面有徐康俊出現

咳咳...回歸正題

I'm in LOVE MV其實非常簡單

聽完真心感動啊

Ailee歌聲完全能夠給予人勇氣啊((((在至高點唱歌其實也很需要勇氣啊

影片當中穿插了許多在生活當中

簡單卻又充滿感動的故事

有時候生活太忙碌

都會忘記

生活中一些能讓我們感動的事情

即使是順手幫忙別人

其實也是一種對自己的肯定喔~(((好久沒這麼正面)

希望大家也能夠聽著這首歌

一起重新找回生活中的感動囉!

最後附上歌詞

I’m falling in love 我陷入愛情了

알고 있나요 早已知道

매일 그대만 생각해요. 每天都在想著你
함께 있고 싶죠 想和你在一起

언제부턴가 그대는 從什麼時候開始
내 전부가 됐고 你已經變成我的全部
그대 없인 하루도 살 수가 없죠 沒了你我連一天都無法獨活

I know 영원한 건 아무것도 없죠 我知道沒有什麼所謂的永遠
믿고 싶어요. 변하지 않길 但我想相信你 不會有改變
만약 그대 나를 좋아한다면, 날 사랑한다면 萬一你開始喜歡我了 開始愛上我了
Let me know, tell me please baby 請讓我知道 請告訴我Baby
난 그대만 생각할게요  我腦海中都是你

오~그대에게 말할게요 (love you)  oh 好想對你說 (I love you)
내 삶이 변한 거죠 我的人生出現了變化
그대도 나와 같은가요 你也和我一樣

Bye-Bye sadness, Hello my love 
내 곁에 있어줘요 在我身邊待著吧
It’s so amazing to be in love 

그때 이미 시작한 거죠  那天已經開始了吧
사랑이란 건 名為愛情的東西
우연이 아니라는 걸 운명이란 걸 不是偶然的 也不是命中注定的

만약 그대 나를 좋아한다면, 날 사랑한다면 萬一你開始喜歡我了 開始愛上我了
Let me know, tell me please baby請讓我知道 請告訴我Baby
난 그대만 생각할게요  我腦海中都是你

오~그대에게 말할게요 (love you)  oh 好想對你說 (I love you)
내 삶이 변한 거죠 我的人生出現了變化
그대도 나와 같은가요 你也和我一樣

Bye-Bye sadness, Hello my love 
내 곁에 있어줘요 在我身邊待著吧
It’s so amazing to be in love 

oh Baby, 큰 시련이 와도 oh Baby 就算遭遇再大的考驗
난 늘 그대의 곁에 있어요 believe 我仍然會在你身邊 Believe
swear you my love, love 

오~그대 내게 말해줘요(Oh Ye~)  oh好想對你說(Oh Ye~)
사랑이 같은 거죠 像是愛情一樣
그대 안에서 사랑해요 沉醉在你的愛裡

Bye-Bye sadness, Hello my love
I will always be there
It’s so amazing to be in love

個人提供翻譯 請勿私自轉載 

中韓歌詞－轉載請標明出處    嚴禁二改